On a déjà parlé ici des reprises du groupe ABBA par la chorale d’ Abbacadabra pour leurs 2 comédies musicales mais, depuis quelques mois, Clara Lucciani reprend en version française la chanson « The winner take it all ».
C’est très joliment fait! Mais qu’elle ne fut pas ma surprise en découvrant la version de Mireille Matthieu datant de 1981 soit 2 ans avant nos petits chanteurs d’Asnières !
Plus kitsch mais tout aussi sympa.
En continuant, mes recherches je m’aperçois que Nana Mouskouri a elle aussi chanté ABBA, en 1984, la chanteuse interprète « Chiquitita »
Et même le groupe ABBA lui même à chanter « Waterloo » en français pour promouvoir leur tube en 1974 dix jours après leur victoire à l’Eurovision.
A noter que l’on doit toutes ces versions dans la langue de Molière à Alain Boublil. Il avait trouvé le filon!
Depuis quelques mois, une autre chanteuse s’intéresse au répertoire du groupe suédois, Chloé Stafler propose 2 jolies adaptations en mode piano-voix de « Mama Mia » et « Dancing Queen ».
Retrouvez l’intégrale d’Abbacadabra dans cette playlist Soundcloud:
0 commentaire